Connect the world through accurate translations

Reach every market in its own language. We translate and localise your brochures, catalogues, packaging and campaigns accurately and on-brand across Indian regional and global languages.

Deliverables

Everything under this service.

Document Translation

Brochures, catalogues, guides & manuals in any target language.

Creative Localisation

Ads & campaigns adapted — not just translated — for local markets.

Packaging & Label Copy

Compliant multilingual packaging and label text.

Transcreation & Proofing

Native-speaker transcreation and proofreading.

Benefits

Why brands choose Falcon for this.

Native-speaker accuracy

Translated and checked by people who actually speak the market’s language.

Localised, not literal

We adapt tone, idiom and layout so it reads like it was made locally.

Design stays intact

We reflow translated copy back into your artwork — fonts, scripts and all.

Proof

Recent Creative Design work

Global Profile · SCIB Egypt

Corporate profile presentation
Country brand story for AP’s Egypt business.

Global Profile · SCIB Egypt

Corporate profile presentation
Country brand story for AP’s Egypt business.

Global Profile · SCIB Egypt

Corporate profile presentation
Country brand story for AP’s Egypt business.

PROCESS

From brief to final cut

Scope

We confirm languages, markets and the tone each needs.

Translate

Native linguists translate and transcreate the copy.

Typeset

We flow it back into the design, handling every script.

Proof

A second native speaker proofs before final sign-off.

Good to know

Common questions

Which languages do you cover?

Indian regional languages and key global ones — we’ve delivered Bangla, Nepali, Bahasa Indonesia and Arabic, among others.

Do you just translate, or adapt the design too?

Both — we translate and reflow the copy into your artwork, handling non-Latin scripts.

Can you keep technical terms accurate?

Yes — we use subject-matter linguists and can work from your approved glossary.

Other services